Variations autour de la prise de ris (partie 1)

Le beau langage de la marine – Pour un gabier chevronné, rien n’est plus banal que prendre un ris. (On prend un ris pour diminuer la toile si le vent exagère). Il arrive parfois que la prise de ris se révèle un peu plus compliquée que prévu. Quand le vent souffle grand frais, que le gabier voltige sur son marchepied de cordage à 20 mètres en l’air, la toile n’est pas facile à mâter. Le corps à corps est un duel, et les mots pour en parler sont sans équivoque. Pour serrer la toile le gabier doit l’étouffer ou l’étrangler, et si elle résiste, l’urgence aidant, il va l’éventrer au couteau, comme un animal dangereux. Peu élégant, certes, mais bougrement efficace. Cette façon de faire, communément appelée  » prendre un ris à l’irlandaise « , est  grandement limitative, car pratiquée à l’occasion par tous les marins du monde.
(Suite et fin demain).

4 Responses to “Variations autour de la prise de ris (partie 1)”


  1. 1 LIVORY Pierre 8 novembre 2013 à 19:30

    Je crois bien qu’en l’occurence « mater » ne prend pas d’accent circonflexe.
    Il ne s’agit pas de garnir le bateau de son mât, mais de dominer la voile, de prendre le dessus. Ou alors ce serait dans un autre sens ? Je ne pense pas. Mille excuses pour ce pinaillage ! Mais qui dit beau langage …

  2. 2 Pépé 8 novembre 2013 à 20:06

    En Espagne, cette manœuvre s’appelle le ris olé…

    Je sors…..;-)

  3. 3 escales maritimes 9 novembre 2013 à 10:44

    Merci Pierre, nous en tiendrons compte, mais est-ce bien grave ? Sans pinaillage aucun, je rappelle que
    « occurrence » s’écrit avec deux « R »…
    Amicalement.
    M D

  4. 4 escales maritimes 9 novembre 2013 à 10:47

    Et en Bretagne, le ris au lait ?


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




Contact
« Escales Maritimes » est ouvert à tous. Contributeurs, informateurs, critiqueurs, approbateurs, suggestionneurs…
Pour ceux-là, une seule adresse : escales.maritimes@orange.fr

Archives

Faites connaître
Escales Maritimes !

Ajoutez ce lien dans votre site :
https://escales.wordpress.com/

Affichez cette bannière dans votre site en copiant le code suivant dans votre page html :
<a href="https://escales.wordpress.com/"><img src="https://escales.files.wordpress.com/2010/01/escales3.gif" alt="" width="180" height="60" /></a>

Les opinions émises ne sont pas nécessairement celles d'Escales Maritimes ; elles sont de la responsabilité de leurs signataires.


%d blogueurs aiment cette page :