Et dire qu’on ne sait pas ça…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAUne lectrice d’Escales, Dolores, nous envoie ces photos et pose deux questions banales : Comment appelle-t-on et à quoi servent ces touffes plus ou moins velues qu’on voit dans le haubanage de certains voiliers ?
Bonne question !
Pour ce qui est de leur usage, il est clair : elles servent à limiter le frottement de la voile (et donc son usure) sur le gréement dormant. Mais son nom ? Nous avons en mémoire des mots comme « fourrure de haubans, garniture de haubans », ou de « peau de mouton » mais, avouons-le, aucune appellation officielle, ou du moins reconnue par la communauté maritime. Quelqu’un peut-il nous aider…  nous aurions l’air moins benêts !

Publicités

2 Responses to “Et dire qu’on ne sait pas ça…”


  1. 1 Francis Bergerac 10 octobre 2013 à 18:26

    On appelle ces protections contre le ragage des moutons. Autrefois les voiles étaient protégées des zones de frictions par des peaux de mouton retournées. Puis on a fait ces protections avec des bouts et garcettes de récupération. C’est ce que l’on peut voir dans le gréement dormant.

  2. 2 LLV 14 octobre 2013 à 09:44

    Mes amis gréeurs et navigateurs les appellent choucanes.


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




Contact
« Escales Maritimes » est ouvert à tous. Contributeurs, informateurs, critiqueurs, approbateurs, suggestionneurs…
Pour ceux-là, une seule adresse : escales.maritimes@orange.fr

Archives

Faites connaître
Escales Maritimes !

Ajoutez ce lien dans votre site :
https://escales.wordpress.com/

Affichez cette bannière dans votre site en copiant le code suivant dans votre page html :
<a href="https://escales.wordpress.com/"><img src="https://escales.files.wordpress.com/2010/01/escales3.gif" alt="" width="180" height="60" /></a>

Les opinions émises ne sont pas nécessairement celles d'Escales Maritimes ; elles sont de la responsabilité de leurs signataires.


%d blogueurs aiment cette page :